MR(医療情報提供者): Medical Representative

MR 医療 自己紹介 英語

Photo by ozgurmulazimoglu

私はスタイグファーマ社のMR(医療情報提供者)です。
毎日病院や診療所に訪問し、医師に少しでも多くの私達の製薬を処方して貰うため、自社薬の効果や副作用等の正確な情報を伝えることが仕事です。
また特殊な治療薬の場合は、患者さんの治療方法を医師と共に考えたりもします。
専門家であるドクターに、最新の学会発表情報や文献を届けたり、紹介する薬に関する幅広い学術知識や、医療制度に関する知識が求められる為、常に最新の情報を学ばなければなりません。

英文での自己紹介を見る →

ヨガインストラクター: Yoga Instructor

yoga instructor

Photo by BozDoz ( Creative Commons )

私はアシュタンガヨガのインストラクターです。
毎日ヨガスタジオで2~4クラスを指導しています。
アシュタンガヨガは、太陽礼拝の流れるような動きを通して呼吸とポーズに意識を集中することで自分の中に気づきと落ち着きある心が生まれます。
ヨガの語源には、「結ぶ・つながる」という意味あいがあります。
ヨガは、現代のストレス社会で心身の自然な調和を感じ自分らしく生きる助けになると考えています。
私は正しいアーサナを導き、人生をより豊かに味わう手助けができる指導者になりたいと思っています。

英文での自己紹介を見る →

バレエダンサー: Ballet Dancer

ballet dancer

Photo by Jean-François Chénier

私はバレエ団に所属するバレエダンサーです。
バレエには階級があって、私は準主役級のソリストですが、いつか主役を踊るプリンシパル・ダンサー(プリマ・バレリーナ)になるのが私の夢です。
しかし、バレエは群舞であるコール・ド・バレエに支えられています。
『レッスンを一日休むと自分にわかり、二日休むとクラスメイトにわかり、三日休むと観客にわかる』という言葉があるように、毎日のたゆまぬ稽古によって、一糸乱れぬ動きと一体感を生み出すのです。
英文での自己紹介を見る →

写真家: Photographer

photographer 写真家 自己紹介

Photo by MΛЯK

私は写真家です。
フィルムで撮るときは Nikon G3、デジタル写真なら RICOH GR2 を使用しています。
撮影時にはより自然な色目が出やすい 「曇天」設定にこだわっています。
私がいつも基本にしていることは、自然であること、わざとらしいことはせず、ただそこにある、ありのままの姿を残すことを考えています。
その瞬間私の目を奪ったものを切り撮りたいし、その一コマ、目と目が逢ったこと、その瞬間を確認できたことがとても大切で、見たままが写し撮れた時程嬉しいことはなく、それ以上なら感動を覚えます。
英文での自己紹介を見る →

半導体メーカー営業: Semiconductor Manufacturer

半導体 営業 自己紹介 英語

Photo by tvol


私は半導体メーカーでセールスをしています。
半導体業界では世界中に製造拠点を持っている企業が多く、海外出張をしたり、海外に駐在して自社製品を販売したりするため、英語力は必須です。
また半導体の製品サイクルは大変短く、市場動向や他社の製品動向を常にチェックする必要があります。
アメリカやヨーロッパの顧客の為、時には24時間体制での対応が求められることもあります。
タフな仕事ではありますが、半導体はパソコン、家電製品、自動車など様々な分野で重要な役目を果たしています。

英文での自己紹介を見る →

ツアーコンダクター: Tour Conductor

ツアコン ツアーコンダクター 自己紹介 英語

Photo by Wolfgang Staudt

私はツアーコンダクターです。
団体旅行に同行し、出発から帰国まで、旅行のスケジュール管理を行い、お客様のお世話をします。
ツアコンは旅の引率者であると同時に、旅の演出家でもあることが期待されます。
そのため現地の事情に精通することだけでなく、お客様に日常を離れた貴重な時間を楽しく過ごしてもらえるよう心がけています。
お客様の満足度は、ツアコンの腕次第なのです。また、盗難事故や病気など、旅行にはトラブルがつきもの。
そのような事態に臨機応変に対応できる能力も必要です。

英文での自己紹介を見る →

投資家: Investor

投資家 英語 自己紹介 不動産投資

Photo by zul mokhtar

私は投資家です。私のポートフォリオは不動産投資がメインです。
現在は円高と低金利を強みに少子高齢化で縮小していく日本国内の不動産市場ではなく、海外市場を投資対象にしています。
特にタイやマレーシアなどの発展著しい新興アジア国においてキャピタルゲインを目的とした投資を行います。投資のチャンスを逃さない様、日々情報を収集し管理会社とも連絡を取りながらリスクマネジメントを行っています。

英文での自己紹介を見る →

大学講師: University Lecturer

大学講師 自己紹介 英語

Photo by California Cthulhu (Will Hart)

私は、京都鴨川大学社会学部の講師をしています。
大学1年生向けの「社会学入門」コース、また3年生向けの「人種と民族」というコースを受け持っています。
私の役割は、講義を行い、生徒の試験や課題を作成・採点し、また学生のコース内外の問題に対応することです。
また、一研究者として、日本のアイヌ問題や外国人身売買問題について研究しています。
定性的研究を重んじ、深く掘り下げたインタビューの手法を頻繁に用いながら、問題の状況、原因、長期的解決策を追求しています。

英文での自己紹介を見る →

美容師: Beautician

美容師 英語 自己紹介 hair stylist beautician

Photo by Pål Nordseth

私は美容師です。
パーマやカラーリングやカットをお客様に施術し喜んで頂く事が仕事です。
営業終了後に練習を重ね、又コンテストにも出場して腕を磨きます。
特にコンテストは実際にモデルをヘアー、メイク、衣装をトータルコーディネートし順位を競うので、仕上がりをイメージしながらヘアスタイルを創るのは楽しく且つサロンワークにも繋がる仕事です。
他にも着付けのレッスンを月に2回行い、ヘッドスパの講師として指導もしています。
美容師としてトータルなファッション情報を提供できるよう日頃からヘアスタイルやファッションの流行をチェックしています。
忙しいけれどお客様に喜んで頂いた時の感動はとても大きく、やりがいのある仕事です。

英文での自己紹介を見る →

議事録作成者: Summary Writer

議事録 会議 自己紹介 英語

Photo by NazarethCollege

会議の議事録を作成するのが私の仕事です。
会議に同席し、その場で書き取って要旨をまとめることもあれば、会議の収録されたテープを聞いて一言一句書き起こすこともあり、その形式は様々です。
後者の場合、約1時間の会議議事録を作成するのに1日かかり、根気が必要な仕事です。
特に、全く馴染みのない分野の内容の場合は背景知識のリサーチに時間がかかりますが、公官庁の国際会議から市場調査会社のフォーカスグループまで、規模や内容は毎回異なり、各界の著名な人物の興味深い話を聞く機会が多いので、飽きることがありません。

英文での自己紹介を見る →